السيد محسن الأمين ( مترجم : على حجتى كرمانى )

9

سيره معصومان ( فارسي )

مقدمهء مؤلف چنين گويد بندهء نيازمند به بخشش پروردگار بىنيازش ، محسن فرزند مرحوم سيد عبد الكريم امين حسينى عاملى ، عامله اللّه بفضله و لطفه ، كه اين كتاب دومين بخش در سيرهء اشرف مخلوقات ، پيامبرمان محمد ( ص ) و پارهء تن او زهرا عليها السّلام است . و در بخش سوم سيرهء مولانا امير المؤمنين على بن ابى طالب ( ع ) و در بخش چهارم سيرهء باقى ائمه ، صلوات اللّه عليهم ، نوشته خواهد آمد . ما پيش از آغاز به نوشتن شرح حال اعيان و بزرگان شيعه ، چنين ديديم كه كتاب خود را با ذكر سيرهء آنان بركت و شرافت بخشيم كه آنان علاوه بر آن كه سرور همهء مسلمانان‌اند ، بزرگان و سروران و مقتداى شيعيان به شمار مىآيند . ما شرح حال اين معصومان را جدا از ساير شرح حالهاى افراد شيعه كه بنا بر حروف الفبا مرتب شده‌اند ، آورديم و نام و زندگى آنان را در بين زندگى و شرح حال ديگر كسان شيعه نياميختيم تا ياد و نام آنان ممتاز از ديگران باقى بماند همچنان كه آنان در رفعت و شأن و اندازه از ديگران ممتاز و جدايند . در خصوص سيرهء نبوى ، كتابهاى فراوان و با مجلدات بسيار همچون سيرهء محمد بن اسحاق و سيره‌اى كه طبقات ابن سعد متضمن آن است و سيرهء ابن هشام و سيرهء ابن سيد الناس و سيرهء شمس شامى و سيرهء حلبيه و سيرهء زينى دحلان و شفا ، تأليف قاضى عياض و شمايل ، نوشتهء ترمذى و المواهب اللّدنّيّة فى السيرة النبوية تأليف قسطلانى و غير اينها ، نگارش يافته است . مؤلفان سيرهء نبوى دربارهء تمام ابعاد زندگى پيامبر ( ص ) ، به طور كامل و مستوفى بحث كرده‌اند ، چنان كه اگر ما خواسته باشيم سيرهء آن حضرت و عترت بزرگوارش را به طور همه‌جانبه مورد بحث و بررسى قرار دهيم ، بايد چندين برابر آنچه نوشته‌ايم بنويسيم . اما ما تا آنجا كه ممكن بوده است راه اختصار را پيشه ساخته و تنها بدانچه گريزى از ذكر آن نبوده است بسنده كرده و از هر چيز فقط گوشه‌اى از حوادثى را كه روى داده است بازنموده و اختيار كرده‌ايم . با اين وجود بازهم سخن ما در اطراف زندگى اين بزرگواران به درازا انجاميد تا آنجا كه مجبور به تأليف مجلداتى در اين خصوص شديم .